慈濟世界 第264期

▏ 2023.09 30 大 爱 无 界 撰文、照片提供：Metta Wulandari 翻译：陈龙仔 转载台湾慈济月刊680期 印尼眼科义诊后 牵着孙女进礼堂 玛思娃以各种理由推辞白内障手术，不舍孩子们为了医疗费而负债，坦然接受失去视力的痛 苦。经由慈济义诊重见光明，她能见到孙女出嫁了！ “感 谢真主阿拉，谢谢慈济志 工，我现在看得很清楚 了。”65岁的玛思娃（Maswah），感动地 抱住雅加达志工蔡菊花说道。 白内障术后检查，恢复得很好，玛 思娃感动落泪，蔡菊花感同身受，“但请 先不要哭，别让眼睛碰到水。”玛思娃回 答：“我非常开心，而且看到大家都很漂 亮、很帅气、很有礼貌。” 玛思娃来自西爪哇省新瑞马优县，为 了参加慈济义诊，特别到雅加达暂住3周； 双眼白内障，让她只能分辨光和暗，已看 不到东西，让孩子们实在无法省心。 年轻时，她曾经到沙乌地阿拉伯当劳 工，分担家计也整修了房子；先生已经往 生，子女自力更生，多住在外地，她与已 中风的儿子比邻而居，由媳妇和孙子照顾 起居。 玛思娃习惯独立，自觉年迈，时日不 多了，以各种理由推辞家人自费为她动手 术的心意，她不愿意孩子为了医疗费而负 债，因此坦然接受失去视力的痛苦。即将 步入礼堂的孙女怡茵（Imroatun Khasanah） 苦苦哀求说：“难道奶奶不想看我出嫁 吗？只要参加慈济义诊，就能见证我的婚 礼了。”得知手术免费，不会为儿孙们带 来负担，玛思娃终于点头答应。 担任小学教师的怡茵说，看着奶奶动 手术，既担心又感动；更感激志工和医疗 人员造福病患，翻转他们的人生，“祝福 你们多福多寿，一切顺心顺利。” 印尼慈院首办义诊 慈济印尼分会于今年5月27日、28日， 在印尼佛教慈济医院首度举办义诊，也是 印尼慈济第138次大型义诊，共有83位医护 人员与124人次志工，协助95位病患接受白 内障或疝气手术。 5月20日，医护团队为报名参加义诊的 民众进行初步检查。“感恩上帝，让我通 过筛检，可以动手术了。”61岁的塔勒普 （Taleb），眼眶含泪地重复这句话；志工 也叮咛他要好好保重身体，一周后才能顺 利接受白内障手术。 塔勒普住在西爪哇省北加西县芝卡朗 市，克服遥远路程，跨省来到北雅加达卡 布新村的印尼慈济医院检查。他在一间修 车行工作，视力逐渐模糊，先在2019年自 费治疗几乎失明的左眼，医疗费用约1千 500万印尼盾（约合马币4千500令吉）；当 他再想筹钱治疗右眼时，却因为新冠肺炎 疫情影响，经济困难。