慈濟世界 第262期

慈济世界 · 262 ▏ 15 造，幼女就读吉隆坡慈济国际学校，这一 刻，慈济歌选《祈祷》里，“化解一切恶 念结善缘”的这一句歌词，紧紧扣住邹晓 玲满是伤痕的心，也终于理解，何以简慈 露师姐要她“做来囤”…… 一位志工跟邹晓玲分享她加入《静 思晨语》英译团队的欢喜，于是在一次面 见团队里志工黄晓清后，邹晓玲也加入英 译团队，承担校阅的工作。一年后，听到 台湾有资深志工做精简浓缩的晨语录音分 享，邹晓玲也开始专注地将已有英文字幕 24分钟的《静思晨语》节目，用英文简短 扼要地口述成3分钟至5分钟的音档；她也 参与志工早会的翻译工作，将精舍师父20分 钟的中文开示，翻译成英文，传递善法。 “以前我不知道，什么是菩萨道？是 听上人讲经才知道：我们所做的都是在植 福田。新进的菩萨他们不知道，所以需要 上人的法。”邹晓玲用这样的方式传递上 人的法。 佛法的实践是走出去，用大爱和慈 悲帮助人们；2022年末，邹晓玲踏上了佛 陀的故乡—尼泊尔，参加了当地的援助行 动。“有了愿，因缘就接着来。”经历无 数考验，邹晓玲说：“我要走的就是这条 路，这些考验都在推着我走向所要去的方 向。”忧郁的心找到了生命的出口。 走过生命幽谷的邹晓玲，藉由佛法 点亮自己的心灯；如今的她，进而提灯照 亮人间路，让更多人感受温暖与光明。回 首来时的辛酸、煎熬早已焕化成生命的光 彩。 欢迎浏览《暖心客厅》忧郁漩涡冲浪者——邹晓玲 走过生命幽谷，邹晓玲（左1）与先生俞自如（右1）一起走在慈济的菩萨道，一家和乐融融。【照片：邹晓玲提供】