慈濟世界 第260期

慈济世界 · 260 ▏ 13 士提供生活上的援助，锺瑞珊也为印裔 孩子安排补习班。不知不觉中，这群学 生现已经是中四或中五的学生了。多年 以来，她常常邀约他们参与慈济的三节合 一（佛诞日、母亲节、全球慈济日）、岁 末祝福等活动。看到印裔志工团队越来 越强大，她的坚持终于看到成果。这些 年，她见证了孩子们的成长，待人处事 都很有礼貌，用功读书，就是她最大的 欣慰。 今年，锺瑞珊邀约孩子们参与吉祥 月祈福会的经藏演绎。虽然经文都是以 中文书写，不过印裔入经藏菩萨利用翻 译版本，让自己更明白经文的含义，希 望把演绎呈献得更好。不仅如此，学生 的父母也因为孩子的参与，进而一起入 经藏，参与品书会及演练手语。 这次的入经藏，让锺瑞珊感触最大 的是经文里的“一念心”。十多年前的一 念心，要净化社区友族的生活，社区种 子逐一浮现，其中一位就是山姆加瓦里 （Shanmugawali）。 山姆加瓦里于经藏演绎当天，带着 8位居民一起来到静思堂。她欢喜地表 示：“虽然我不懂中文，但我还是能入 经藏，而且还能带动人民组屋社区的8位 孩子一起入经藏，我感到特别开心。多年 来，孩子们因为接触慈济，他们都乖巧听 话，不会学坏。不仅如此，他们还温文有 礼，乐于助人。可以参与慈济活动帮助有 困难的人，亦带动社区的孩子们向上、向 善，是我觉得光荣的一件事。” 山姆加瓦里藉由这次入经藏的因缘， 表达对证严上人的感恩。她说到：“我虽 然是一名兴都教徒，但是我很庆幸，也很 感恩自己有因缘可以跟随证严上人的教 导，做慈济、帮助贫困的人。” 在吉祥月祈福会的这一天，她祈愿天 下众生都可以远离贫病，人人都可以安分 守己做好人，这样就可以祥和社会。 勤演练　不忘初心 乐朱米（Letchumy）和妈妈、儿子三 代同堂，一起参与祈福会。两个月前，她 小中风在家休养，刚好锺瑞珊邀约她入经 藏，她想到有空余时间，就跟随妈妈、儿 子一起入经藏。她一边练习、一边调理身 体，不知不觉身体已经康复许多，也已经 回去上班了。 乐朱米坦言，入经藏面对的最大挑 战是因为她之前小中风，比较难记住经 文的手语和动作。不过，每次的演绎和 练习都让她好感动，大家就好像一家人 一起入经藏。尤其今天，感觉和很多的 亲人一起闻法。 乐 朱 米 的 儿 子 灵 克 斯 瓦 兰 （Lingkeswaran），今年17岁。在他8岁的 时候，慈济补助他食物以及课辅，光阴似 箭，现在他已是一位中五的学生了。经过 反复演练经文以及手语后，他从经文里领 悟到“助人为快乐之本”，期许自己也有 能力帮助别人。 经过3个月的手语练习，克服不同语 言以及手语教学上的挑战，印裔同胞带着 一颗祈求天下太平的心，出席这次的吉祥 月祈福会，亦把功德回向给苦难众生。