馬來西亞慈濟月刊第224期

▏ 2019.02 082 一双助人的手 雪隆 / 陈智宏 翻译 / 邱洁琳 呼 吸着土耳其的冷空气时，一团团的 雾气从嘴里吐出。我弯下腰，双手 捧着信封，看着前方男人的眼睛，说了一 句“Shukran（阿拉伯语谢谢之意）”。 男人把我扶了起来，亲吻了我的额 头后，收下信封，口中道出感谢之词。 信封里装的是钱（慈济的补助）；让他 们过上稍微好的生活，能够购买食物填 饱肚子，也让他们能付清房租得一庇护 之地。而那个男人，是个难民，是个叙 利亚的难民。 我呢，我是来传播爱的，无限量的爱。 这是土耳其，97%属于亚洲，3%属 于欧洲，当时温度大约只有摄氏2度，非 常寒冷。 我和家人跟随慈济到了土耳其，给叙 利亚难民们一些援助。我们见识到叙利亚 难民们的生活，不仅是看，我们也来帮助 他们，让他们过上好一些的生活。 就在之前的一天（12月28日），我 们到了满纳海国际学校，为那里的学生 们发放背包。这所学校的学生们都是叙 利亚的难民，可是，当你有机会看到他 因为战争，有的人失去了性命，无辜 的人，从平民百姓沦落成寄人篱下的 难民。可是，难民们依旧是人类。 心 灵 桃花园 们灿烂的笑容时，你根本无法把他们和 战争、难民等词汇联想在一起。 这学校的孩子们都蛮有才华的，他们 为了欢迎我们，准备了表演，也唱了几首 很棒、很让人惊奇的歌曲。若是有一天， 他们之中有人成了闻名全世界的歌手，我 也完全不会感到意外。 当我们在给难民们（成人）发放补 助金时，有个孩子走了过来，对我道声 感谢。我一开始时不理解他说的话，可 是当我理解的那刹，我实在很感动。一 个孩子，就为了一个背包，走了过来向 我道谢。有时候，我们觉得一切都是理 所当然的。对我们来说的小事，对他们 来说却意义非凡。 隔天（12月29日），我们进行了家 访，到数个难民的家里去探访他们。其 中某个家庭让我印象深刻。他们一家8 口，父母育有3男3女，最大的孩子今年18 岁，而最小的只有3岁。他们都在叙利亚 出世之后逃到了土耳其。 他们的父亲曾经被冤枉入狱3年。在 接受了某个团体的援助之后，父亲顺利